La carta de presentación

La carta de presentación es un documento que acompaña a la propuesta editorial y que es aún más breve.

Si enviamos la propuesta por correo electrónico, esta carta se correspondería al cuerpo del mensaje y si utilizamos el correo ordinario o  mensajería, irá dentro de un sobre dirigido a la persona encargada del departamento de lectura o al editor

Para hacernos una idea, es un documento muy semejante a la carta que acompaña a nuestro curriculum vitae al buscar trabajo: un resumen sucinto en el que se explica qué pretendemos y por qué lo pretendemos.


Algunas observaciones básicas sobre la carta:

1. Si la propuesta editorial era breve, ésta es brevísima. Ni siquiera debe llegar a una hoja, tres o cuatro párrafos de texto a lo sumo.
2. La redacción y la ortografía, impecables. Esto es lo primero que van a leer, así que máxima precisión.
3. El diseño, elegante y sencillo. Una única tipografía (legible) y un solo color en el texto. Si vas a usar negritas, hazlo con moderación y nunca utilices palabras escritas completamente en mayúsculas.
4. Dirígela a una persona concreta. Esto le hará ganar fuerza.

La carta de presentación debe contar con las siguientes secciones:

1. Un destinatario. Dependiendo del país en el que vivamos, será la fórmula de entrada (Estimado licenciado XX, Sr. XX, etc…)
2. Cuerpo central en donde expondremos quiénes somos y qué deseamos.
3. Despedida. Aquí es aconsejable manifestar que quedamos a la espera de noticias.
4. Firma con todos los datos de contacto.

Tanto la carta de presentación como la propuesta son importantísimos. Yo aprendí esto gracias a Neus Arqués y a su libro Marketing para escritores que recomiendo fervientemente . Sobre estos documentos afirma:

"La carta y la propuesta actúan como embajadoras del manuscrito. No lo sustituyen: lo preceden. Aunque sintamos la tentación de acortar plazos, enviar un manuscrito no solicitado puede ser más perjudicial que beneficioso".

Cualquier duda que tengas estaré encantada de atenderte.

Imagen: Freepik

Propuesta Editorial. ¿Cómo hacerla?

Espero haberte convencido en mi post "Para que tu manuscrito no acabe en la papelera"  sobre la importancia de enviar tu manuscrito con una propuesta editorial. Si es así, esta nota te va a interesar pues vamos a ver los requisitos que la presentación debe tener y también un par de trucos para que los editores la consideren irresistible.

La propuesta editorial debe:

1. Ser breve:

Es una presentación, así que la brevedad juega en tu favor. Personalmente recomiendo dos páginas como máximo y que no estén abarrotadas de texto. Menos es más.

2. Tener una redacción cuidada.

Es lo primero que van a leer en relación a tu obra, así que mima la forma de escribirla y evita cualquier error de ortografía. Date un tiempo para elaborarla y no la mandes de inmediato. Espera al menos 24 horas y vuelve a leerla.

3. Contar con un diseño que favorezca la lectura.

No te asustes. Para esto no es necesario que domines programas de diseño. Basta que calibres en word la mancha de texto. Si el folio está muy saturado, no potenciará la lectura y eso será un punto negativo para conseguir tus objetivos.

En general y a menos que la editorial pida lo contrario, yo suelo incluir alguna imagen en mis presentaciones. Aligeran el texto, invitan a la lectura y aportan información, además de embellecer el documento y hacer que destaque sobre los demás. Pero, por supuesto, la imagen debe cumplir unos requisitos:

1. Ser pertinente. Por ejemplo, en la propuesta de un libro de entrevistas, incluí las fotografías de los entrevistados junto a un extracto de sus palabras. Esto me sirvió para que la editorial no viera sólo un listado de nombres.
2. Debes tener los derechos de las fotografías para que de este modo si la editorial quiere publicarlas, lo haga. Cuando mandé la presentación de El Maravilloso Viaje de la Mariposa Monarca, la ilustré con mis propios dibujos. Más tarde Vergara y Riba tuvo el gran acierto de contratar a Esmeralda Ríos para ilustrar el álbum. Pero mis dibujos sirvieron para explicar cómo veía yo el cuento y para que destacase sobre otras propuestas editoriales.
3. Las imágenes deben ser de calidad, no solo artística, sino también técnicamente. Es preferible que no incluyas ninguna imagen a que ésta se vea mal.

Dicho esto, ¿cuál es el contenido de una propuesta editorial? Yo suelo organizarlo en secciones muy marcadas, casi a modo periodístico:

1. Título, subtítulo de la obra y nombre del autor.

El título de la obra seguro lo tienes antes de embarcarte en una presentación editorial, así que esto no te dará problema. Si tu manuscrito, como la mayoría de las obras de ficción no tiene subtítulo, te recomiendo que te esfuerces en crear una única frase en la que se resuma el contenido de la obra y que tenga un cierto componente comercial.

Ejemplo:

El Maravilloso Viaje de la Mariposa Monarca.

La migración más sorprendente del mundo animal contada para niños.

Normalmente,  suelo poner esta información en un folio (que no contabiliza en los dos mencionados anteriormente) a modo de portada del documento.

2. Sinopsis de la obra.

Algo importante aquí es no caer en hacer un resumen al modo de los niños en la escuela. Más bien es responder a las siguientes preguntas:

1. ¿Qué es mi manuscrito? 
2. ¿En qué género se incluye? 
3. ¿Cuál es su extensión?
4. ¿De qué trata?

En esta parte, recuerda hacer uso de todos tus encantos narrativos ya que es donde de verdad te la estás jugando.

3. Las garantías de éxito (comparación, venta y promoción del libro).

Una vez que tu lector ya sabe de qué va la obra, toca contarle que va a ser un éxito. Recuerda, estás vendiendo. Así que investiga el mercado, estudia tu competencia y haz un informe (ameno) con las razones por las que tu obra debe ver la luz.

Este es un buen lugar para si ya la has publicado en alguna plataforma digital, hables de tus logros (si alcanzó el número 1 de ventas, cuáles son los comentarios que ha tenido, reseñas en blogs, etc).

Incluye también un párrafo en el que muestres que estarías dispuesto y cuentas con los medios para promocionar tu obra una vez publicada. Por ejemplo, en la presentación del libro de entrevistas del que hablaba anteriormente, mostré que muchos de nuestros entrevistados tenían sus propios programas o espacios en medios de comunicación y que, por lo tanto, el manuscrito podría contar con una gran difusión.

4. ¿Por qué esa editorial?

Una vez que has demostrado que es fundamental para la humanidad que tu obra sea publicada, debes convencer a la editorial de que ella es la empresa que debe hacerlo. Aquí toca demostrar que hiciste la tarea y que conoces su línea y catálogo. Háblales de los libros similares que tienen, del éxito cosechado y de por que tu obra va a ser todavía más exitosa. 

Si la editorial no cuenta con libros similares, explica que tu obra llega a llenar un vacío.

5. Índice.

Si tu libro cuenta con capítulos titulados y, sobre todo, si es una obra de no ficción, inclúyelo.

6. CV del autor.

Como esto no se trata de buscar trabajo, en vez de hacer una enumeración de tus puestos laborales, destaca tus fuertes literarios y aquellas posiciones que tengan que ver con la obra. Esta parte sirve para demostrar que tú eres la persona más indicada para escribir sobre lo que escribiste.

7. Datos de Contacto.

Que se vean muy claros para que nadie tenga problemas en llamarte y darte la gran noticia.

Como archivo independiente a la propuesta, puedes incluir  el primer capítulo de tu obra en el envío. 

Estos son los puntos que debe cumplir y las secciones que se incluyen en  una buena propuesta editorial, pero, por supuesto, la creatividad en la venta es la herramienta más fuerte, así que si se te ocurre cualquier cosa con la que hacer destacar tu obra, no dudes en ponerla.

Por último comentarte, si tienes alguna duda sobre este tema o requieres ayuda, escríbeme a contacto@mariafuentesgimeno.com Estaré encantada de ayudarte.

Para que tu manuscrito no acabe en la papelera

Esta semana recibí la gran noticia de que una editorial quiere publicar el libro de uno de mis clientes. Ha sido un proyecto en el que he estado trabajando durante más de un año, asesorando en la construcción y redacción de la obra, estudiando el método más adecuado de publicación, seleccionando editoriales y, sobre todo, diseñando la presentación editorial.


No falla, una buena presentación editorial es la llave de tu éxito literario. ¿Por qué? Muy fácil. Porque es el escaparate de tu libro. Puedes haber escrito la obra que revolucionará la literatura en los próximos siglos, pero si no tienes una presentación  o ésta no es buena, ninguna editorial se animará a leerla y menos a publicarla. Ponte en la siguiente situación:



Llegas en la mañana a tu trabajo de lector en una editorial. En la mesa te encuentras con una pila de sobres llenos de manuscritos no solicitados que te han llegado por correo ordinario. De inmediato los tiras en la papelera de reciclaje (en la web de la empresa pone claramente que no se recibirán documentos por este medio).

Enciendes tu computadora. En el correo electrónico, la pesadilla de siempre: una larga lista de correos con manuscritos no solicitados. ¿Tu trabajo? Seleccionar las obras que responden a la línea de publicación de la editorial, leerlas (al menos en parte) y enviar al comité aquellas que puedan tener valor para la editorial. En medio de este trabajo te encuentras con un ensayo sobre setas (curioso pues la empresa en la que trabajas solo publica libros de ficción), cinco libros con errores ortográficos en la primera página y un mamotreto de 800 páginas cuyo título no deja muy claro de qué irá el libro.



















De repente, se hace la luz. En uno de los correos hay dos archivos adjuntos: la obra y una presentación editorial. Inmediatamente abres el segundo. En no más de dos página, bien redactadas e incluso con un diseño atractivo, descubres de qué va la obra, quién es el autor y que valor puede agregarle a tu empresa. Al final lees el manuscrito con simpatía pues, ¿acaso no mirarías con buenos ojos a un autor que ha demostrado tener la suficiente seriedad como para valorar tu trabajo y el de tu empresa?

La presentación editorial es el Curriculum Vitae de tu libro y como en una búsqueda de empleo, sólo evitarás la papelera si ésta es buena. Por ello, en los próximos días vamos a ver qué puntos contiene una presentación editorial y te daré un par de trucos para que la tuya destaque sobre todas las demás.

Ilustración realizada a partir de imagen de Vector Open Stoch

Una editorial para tu manuscrito y un manuscrito para tu editorial.

Tienes un manuscrito en tus manos, un flamante documento de word que te ha llevado meses, si no años,  terminarlo y has decidido que tu camino, el camino para tu obra (ver los cuatro caminos para publicar tu libro), es publicarla a través de una editorial tradicional. Ahora la pregunta es cuál.

Lo primero es convencerte de que desde el momento en que tu obra (novela, cuento ensayo, etc…) salga de tu escritorio, se convierte, de inmediato, en un producto. Un producto con valor literario, sí, pero un producto que requiere ser vendido y del que tú eres comercial. Por lo tanto, antes de comenzar a dar palos de ciego y enviar el manuscrito por doquier, es preciso realizar un estudio de mercado basado en dos preguntas: ¿en qué editoriales me gustaría publicar? y ¿qué editoriales estarían interesadas en publicar mi libro?

Ante la primera interrogación hay dos tipos de escritores. Los que responden que con cualquiera y los que no aceptarían ningún contrato fuera de los grandes gigantes del mundo editorial. Seas de un grupo o del otro, frénate antes de empezar a mandar tu documento y plantéate:

• ¿Realmente quiero que cualquier editorial publique mi libro? ¿Estoy dispuesto a dejar mi trabajo de años en manos de unos desconocidos? ¿en una editorial de profesionalidad dudosa? ¿una empresa que tal vez no le de el valor o la distribución que mi libro merece?
• ¿Voy a jugarme todo mi trabajo a tan sólo una o dos cartas, dejando de lado editoriales que, aunque sean de tamaño más pequeño, tienen la capacidad y el amor de hacer un trabajo similar o mejor al de los grandes grupos?

Una vez hayas aclarado estos puntos, es momento de estudiar qué editoriales estarían dispuestas a comprar tu obra y cuál es el mejor camino para vendérsela.

Mi recomendación: haz trabajo de campo. Vete a las librerías (generales y especializadas) y paséate por las estanterías estudiando las editoriales presentes. Eso te servirá no sólo para conocer nuevas opciones, sino también conocer cuál es la cadena de distribución de cada empresa y en qué lugar de las librerías se exponen. Estudia el mercado, busca quienes publican obrar similares a la tuya y en qué formato lo hacen. Analiza también a tu competencia: los autores con obras similares a la tuya que ya han sido publicados. Pregúntate por qué tendrían que publicarte si ya les tienen a ellos.

Junto al trabajo de campo de las librerías, también te recomiendo que acudas a ferias del libro y ferias especializadas en tu temática. Hace poco yo lo hice. Fui a la 34 Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil y me encontré, por lo menos, con media docena de editoriales con una línea de trabajo excelente que desconocía por completo. Por cierto, allí estuvo también V&R y entre sus estanterías El Maravilloso Viaje de la Mariposa Monarca.

Una vez que tengas un listado con al menos una veintena de editoriales cuya línea vaya con tu obra, toca el trabajo de detective. Averigua todo lo que puedas sobre ellas. Investiga en su web, sus sellos, colecciones,staff y, sobre todo, si aceptan manuscritos no solicitados y de ser así, por qué medio y bajo qué condiciones. En el caso de que no se pronuncien sobre este último tema, no está mal hacer una llamada a las oficinas centrales y preguntar. Con un poco de suerte y estrategia, tal vez consigas el nombre de la persona encargada de adquirir nuevas obras. Guarda toda esta información como un tesoro porque ya ha llegado la hora de elaborar tu Presentación Editorial. Cómo hacerla será nuestro tema la próxima semana.

PD. Si has seguido las recomendaciones arriba indicadas y todavía tienes dudas de qué editoriales son las indicadas para tu manuscrito, escríbeme a contacto@mariafuentesgimeno.com. Con gusto te asesoraré.

Cuatro caminos para publicar tu libro

Hoy quiero hacer una presentación general de un tema que iré afinando más los próximos días: cómo publicar tu obra literaria. Ya sea ficción o no ficción, novela, cuento, poesía o ensayo, los caminos son básicamente cuatro:

            Editoriales tradicionales.

            Agentes literarios.

            Concursos literarios.

            Autopublicación.

1. Editorial tradicional.

            Todos soñamos con ver nuestra obra publicada en las estanterías de las librerías y no, no es un sueño guajiro. Es posible publicar con una editorial tradicional, pero para ello hay que seguir una serie de pasos. Lo primero y más importante para que nadie nos engañe es definir qué es una editorial tradicional.

            Una editorial tradicional es aquella que va a invertir de su propio bolsillo el dinero necesario para publicar tu obra, ya sea en papel o en digital (ya cada vez más editoriales publican primero en digital para luego dar el salto al papel). Este tipo de editoriales no busca lucrarse de las ansias del escritor por ver su obra publicada, sino que le ve al manuscrito un potencial comercial suficiente como para decidir invertir en él, por lo que no nos pedirán ningún adelanto económico.

            Para conseguir publicar en este tipo de editoriales hay varios pasos a seguir que iremos viendo las próximas semanas pero a modo de resumen son:

            1. Estudiar las editoriales cuya línea mejor encaje con nuestra obra.

            2. Realizar una presentación editorial.

            3. Escribir una carta de presentación.

            4. Realizar el envío.

            5. Esperar, esperar, esperar.

            6. Negociar los derechos de publicación.

            7. Firmar el contrato.

            8. Esperar, esperar, esperar.

2. Agentes literarios.

            Los agentes literarios son un intermediario entre el autor y la editorial. Y ¿para qué se necesita un intermediario? Bien, la mayor parte de las editoriales están saturadas de manuscritos no solicitados y que además no se ajustan a su línea de trabajo. Esto se debe en gran parte a que los autores noveles no han realizado bien el estudio del que hablábamos en el punto uno del apartado anterior.

            Los agentes literarios se encargarán de enviar tu obra a las editoriales en las que haya una posibilidad real de publicación y además realizarán las negociaciones pertinentes y gestionarán tus derechos como autor tanto a nivel nacional como internacional.

            Como en las editoriales tradicionales, los agentes literarios no te cobran por adelantado, sino que a expensas del potencial que le ven a tu obra, esperan a que estas generen regalías para cobrar un porcentaje determinado.

3. Concursos literarios.

             Otra forma de que tu obra pueda publicarse es presentándola a un concurso literario. Es increíble el número de certámenes de todo tipo y para todos los géneros que se convocan al año en lengua española.

            Como con el restos de las modalidades, presentarse a un concurso literario tiene sus pros y sus contras y también sus procedimientos que iremos viendo las próximas semanas. De momento te dejo un link hacia la mejor base de datos de certámenes que conozco. 

4. Autopublicación.

           Hasta hace unos años autopublicarse era un tema espinoso. Por un lado, indicaba que nadie había confiado en invertir en tu obra y, por otro, indicaba una admirable seguridad  que muchos podían confundir con soberbia.

Simplificando, hay dos vías para publicarse a uno mismo:

            1. Editoriales de autopublicación. Se caracterizan y las distinguirás porque, además de pedirte el manuscrito, te solicitarán un adelanto, más o menos jugoso, para la impresión. Y como en todo, hay empresas buenas y otras que son una auténtica estafa. Pronto iremos viendo las diferencias.

            2. Autoedición digital. Desde mi punto de vista una de las mejores opciones. Realmente creo que los grandes autores del futuro son escritores que hoy en día están publicándose en plataformas como amazon o bubok y aprendiendo de los valiosísimos comentarios de sus lectores. Publicar por este tipo de vía es fácil, tan sólo se necesitan conocimientos básicos de informática que veremos aquí. 

            Además, con algo de trabajo y estrategia se puede conseguir el número de lectores suficientes como para que, si decidimos presentarlo a una editorial tradicional, nuestro libro vaya acompañado de una garantía de éxito que muchas empresas considerarán atractiva. Ya no será un manuscrito más del montón, sino una obra de probado atractivo para los lectores y por lo tanto solvente. Esto es lo que me pasó a mi con El maravilloso viaje de la mariposa monarca y cuya historia puedes conocer más detenidamente en mariafuentesgimeno.com